Opération reportée !!

Bill ne peut plus parler

L'oration du larynx a été reportée

43 concerts, dons les gars de Tokio hotel juste pour 2007. Ils ont voyagé d'Isrl vers l'Italie, en France et à travers l'Allemagne - maintenant, rien ne va plus. Bill ne peut même plus parler et même oration cessaire n'a pas encore pu être effecte, comme son manager David Jost l'annonçait maintenant par communiqué de presse : "Il se trouve au lit et prend des dicaments pour calmer les cordes vocales. Actuellement les médecins ne peuvent pas encore l'opérer, parce qu'il y a quelques jours, il a ava de l'aspirine contre les maux de te. Il s'agit d'un médicament diluant le sang et qui doit d'abord être éliminés de l'organisme. Autrement il pourrait avoir des complications lors de l'opération."


Est-ce qu'on en demande trop aux garçons ?

D
éjà la question se pose : le groupe n'en fait-il pas simplement trop? n'ont-ils pas besoin de toute urgence de phases de repos tout simplement ? Depuis sa onzme ane Bill est sur sne. Tokio Hotel est un des rares groupes qui ont du succès à l'étranger, la surencre actuelle tente bien r,à pas faire de pause pour se détendre. à la fin de l'année dernre, Bill a semblé être fatig. Maintenant, il doit faire une pause fore - mais qui sait, ce pourrait être un bien. Peut-être que oui le jeune homme serait enfin tranquille ...

Traduction de Midian pour tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/

# Posté le samedi 29 mars 2008 06:54

Modifié le samedi 29 mars 2008 07:35

INFO: Toute la tournée est annulée.



Bill a un kyste aux cordes vocales, il va se faire operer cette semaine.
Après l'operation, il ne devra absolument pas parler, pour reposer, lui et sa voix.
Il aura, bien sur, des exercices de réadaptation pour retrouver sa voix, petit à petit.
Cela peut prendre plusieurs semaines, voir même plusieurs mois...

....................................................................................................................................

Bill est opéré

Le chanteur de 18 ans, du groupe d'ado Tokio subira cette semaine, une intervention sur le larynx.

Le chanteur du groupe Tokio Hotel, Bill Kaulitz, doit être opéré du larynx. Bill Kaulitz 18 ans, qui souffrait depuis le début de la semaine dernière d'une inflammation des cordes vocales, était sous traitement médical, a déclaré le producteur et le directeur du groupe, David Jost.

"Une autre étude a montré un épaississement des cordes vocales qui empêche une reprise. Le kyste doit être enlevé par une opération cette semaine", a déclaré Jost.

Après l'intervention, Bill Kaulitz devra suivre durant plusieurs semaines une rééducation, afin d'éviter des dommages à long terme des cordes vocales, annonce le journal "Bild-Zeitung en citant le manager. Le Producteur David Jost lance un appel aux fans: "Nous espérons vivement que les fans comprendront que la santé de Bill doit être au premier plan."

En raison de l'intervention, la "1000 Hôtels" Europe-Tour de Tokio Hotel, est suspendu pour un premier temps. De même, le concert à Dortmund prévu le 31 Mars à Dortmund tombe à l'eau. En outre, les concerts en Suède, Slovénie, Serbie, Finlande, Danemark et en Norvège sont annulés. Dès le week-end, le groupe a dû renoncer aux étapes de Turin, Bologne, Rome.

Les concerts du groupe de rock allemand Tokio Hotel sont annulés jusqu'au 8 avril inclus, en raison d'une opération aux cordes vocales du chanteur Bill Kaulitz, a annoncé mardi à l'AFP l'agence de réservations de spectacles Four Artists.

Mais qu'est-ce qu'il a Bill ?
Bill, dont la voix donnait des signes de faiblesse depuis ses dernières prestations, souffre d'un kyste aux cordes vocales et doit être opéré dans les prochains jours.
Sa réhabilitation devrait prendre plusieurs semaines.

Et au niveau des concerts, lesquels sont annulés ?
"Le concert du 21 juin au Parc des Princes à Paris devrait bien avoir lieu".

Les concerts annulés de la tournée européenne "1000 Hotels" devaient se tenir en Italie, Slovénie, Serbie, Allemagne, en Scandinavie et en Finlande. Les spectateurs pourront se faire rembourser auprès des organisateurs de chaque événement.

Y aura t-il des concerts de rattrapage ?
"Il est encore trop tôt pour décider si des concerts de rattrapage auront lieu".
"Si c'est le cas, ce sera cet été", a-t-il ajouté.

VOTE

# Posté le mardi 25 mars 2008 13:47

Modifié le mardi 25 mars 2008 14:42

CONCERT DE TH A MONTPELLIER

C T GÉNIIIAAAAAAAAAAAAAALEEEEEEEEEEEEEEEEEUUUUH !!! XD
Bill et Tom sont encore plus beaux ke sur les tofs, avec leurs mimiques , leurs regards, les lumières (srtt pr Billou) !! g trp adoooré kan les jumeauux se sont chambrés sur "reden", c t trp déliiire !!!
bref inoubliable, je voulais prendre des tofs mais pas pu en prendre psk mes yeux nariver pas a ce décoller de la scène =D + mon tpspasser a sauter [ dailleurs g mal au molets :( ] gueuler, transpirer lol( g jamais autant transpirer ) et au bas du coups a force de lever les bras :( !!
Le concert a commencer a 19 h 30-45 au lieu de 19 h , on nétées trp impatiente,alors on s'est occupée a faire des "Holla" et gueuler " Tokio Hotel, Tokio Hotel " et " poh poh poh poh poh poh poh " !!
Au moment de chanter ave son frère " In die Nacht ", ya une fan ki a lancer un " tweety " a BILL, il la rammasser et nous la montrer a toutes & tous ( lol ), il a fait son petit commentaire ( kon na pas piger ! ) et on a ttes gueuler !!Mais aparament c t pas le première fois kil le montrai !!!
Moi je vous dit heureusement ke javais mis des boules caisses sinon je sortai du Zénith, sourde ! déja ke javé presque plus de voix, j'vs dit pas !!!
La version de " geh " avec les guitares géniale sa fait bizarre par rapport la version acoustique mais superbe !!!
Schwartz, génial !!! trp longtps ke je lavé pas entendu !!!!
Ich libe diiiich Tokio Hotel !!!! :D

c klr ke c t ... indescriptible et inoubliable !!
en tt cas trp contente di être aller avec vs ttes, moi aussi vou n'aimeeeeuh foreeeuh !! en plus sa fezé lgtps ke javé pas vu Prissou ! et contente davoir conu Camile la cop's a marionette !!!
C la ke tu tapercois ke t réellement fan et je culpabilise de pas les avoirs écoutés ces derniers !!! et on es aimeeeeeuh foreeeeeuh pour ce kils dont et ce kils font (a par la commercialisation) !! Dommage kon né pas chanter "Wir sind da" !
On nété trp occupée a crier " tokio hotel, Tokio hotel !! g été bleuffée par gugus a la fin !!!
Ce ki ont des tofs nésitéer pas a me le signaler !!
g trp de chose a dir ke sa suffirai pas !!!

CONCERT DE TH A MONTPELLIER

# Posté le vendredi 14 mars 2008 10:58

Modifié le jeudi 27 mars 2008 14:51

Bills Rede / Goldene Kamera 2008 ‹3

La traduction du discourt de Bill :

Eh bien...
Oui...
Merci beaucoup!
Nous sommes très heureux d'être ici ce soir à l'occasion de la remise des Goldene Kamera
nous nous sommes un peu assis tous les 4
pour discuter de ces deux dernières années,
et j'ai ici quelques notes que j'ai prises pendant cette discussion...
Nous sommes très certainement quatre bonnes raisons pour les parents de ne pas avoir d'enfants ^^ :
La première semaine après l'enregistrement de Durch den Monsun
mon mignon petit frère avec ses pantalons trop larges aurait couché avec plus 25 filles
-_-'
Ensuite on s'est fait jeter des services de jeunesse et de la plupart des hôtels.
Notre père aurait fait des ravages.
Le service militaire nous courait après et comme première réaction, je me suis remaquillé les yeux
Après sur internet on a annoncé à quel point j'étais une pédale
Ôo
Je suis aussi presque mort d'anorexie
Ôo
mais ce soir,
malgré cela nous sommes quand même ici,
ou alors peut-être grâce à ça.
Nos remerciements vont à 100% à nos fans allemands,
qui ont toujours été de notre coté,
et ça peut semblé un peu cliché,
mais ce sont eux qui ont rendu tout cela possible,
y compris ce qui s'est passé en dehors de l'Allemagne,
alors merci beaucoup,
nous sommes très fiers,
merci.



merci à elle pour l'article!! ^^

# Posté le mardi 11 mars 2008 14:54

Modifié le mardi 25 mars 2008 14:47

Set-List France

- Ich Brech Aus
- Der Letzte Tag
- 1000 Meere
- Leb' Die Sekunde
- Totgeliebt
- Heilig
- Schrei
- Schwarz
- Stich Ins Glück
- Übers Ende Der Welt
- Reden
- Wir sterben niemals aus
- Spring Nicht
- Geh[/g]
- Ich bin nich' ich
- Wo Sind Eure Hande
- Durch den Monsun
- In die nacht
- Rette Mich
- Vergessene Kinder
- An Deiner Seite (Ich Bin Da

# Posté le samedi 08 mars 2008 13:22

Modifié le jeudi 27 mars 2008 14:53